As Sky's Lockerbie: A Search for Truth examines, when Pan Am Flight 103 set off from Heathrow to New York on December 21, its passengers and crew were looking forward to returning home for the festive season - but sadly, they never made it