Georgie Swallow says she ignored her itchy legs, night sweats and general feeling of exhaustion, assuming they were just par for the course, but finally went to her GP