Labour has slammed the current "muddled and confusing" system of bin collections and has unveiled new rules, which could be enforced for families from March 2025