Caroline Flack's friends are 'devastated' after the late star's mother had some harrowing questions about the night the TV presenter died