Anthony Gilheaney, 30, is due to appear in court after four people were hit by a car on Christmas Day in London's West End and rushed to hospital