A pair of train passengers who had an argument about British Transport Police's 'see it, say it, sorted' slogan have made people think twice, with some only just realising what the phrase really says