The 9-piece set of beauty essentials featuring full-sized and mini products makes a return in the store's popular Boxing Day sale