Dyfed-Powys Police said officers are seeking the driver and "noticeably damaged" car involved in a suspected hit-and-run that killed Aaron Jones in Llanpumsaint, Carmarthenshire