Joseph Pickett, 20, was driving three pals home from McDonald's when he lost control of his BMW and crashed into nearby trees on a bend - killing Laionie Kennard, 18, who was sitting in the back