Here's what older motorists need to know about the upcoming changes to stay on the road as a series of new proposals could bring more assessments, higher costs and stricter rules