Millions of people are set to listen to the King's Christmas message, which in a change from tradition will be delivered from a former chapel of a hospital