A drink driver tumbles to the ground and tells a police officer she 'can't get up' in the shocking new clip from the M1 in South Yorkshire