Sleep paralysis, or the phenomenon of waking up and being unable to move, is more common than you might think - and can be a truly terrifying experience