Cheryl and late One Direction star Liam Payne split when son Bear was just one year old and came to an amicable agreement about how he would be raised