Princess Diana worked hard to make sure her sons understood that theirs was a life of privilege - and it led to a sad realisation for future king, Prince William