Kirsty Griffiths, a mum-of-five, said her leg "doubled" in size after she got a new tattoo on her leg during a visit to a salon at a hotel in Marmaris, Turkey, earlier this year