Scientists believe salmonella and other bacteria could be genetically modified to suppress cancer growth 'providing hope for patients' after trials on mice