Harshita Brella's body was found in east London and has triggered an international manhunt for her husband, Pankaj Lamba, who is believed to have fled the country