Harshita Brella, who was found dead in the boot of a car 100 miles from her home, had reportedly been under the protection of an order to protect victims of domestic violence