The teen was stabbed twice in the chest with a foot-long machete before cycling home for help and warning his girlfriend he "might die" as a result of the horrific attack