Laura Bowtell lost her baby daughter Margot three days after giving birth at the NHS facility Cheltenham Birth Centre, where two midwives altered medical records