Health chiefs say rates of sickness bug norovirus remain at double the five-year seasonal average for the time of year and are now expected to increase again