Gossip Girl and Blue Bloods actress Chanel Maya Banks took to social media to say she is safe after family members had reported her missing following two weeks of silence