The girl, believed to be in her mid-to-late teens and roughly 5ft 5ins tall, was witnessed by members of the public being chased by a man and forced into a vehicle in Somerset