Roxie, a three-month-old baby red panda, died at Edinburgh Zoo due to stress caused by fireworks being let off in the city centre on Bonfire Night, veterinary experts believe