An ITV X documentary found potentially deadly treatments such as liposuction and liquid Brazilian butt lifts were being carried out by people who had just a few hours training