Amy Austin, a 28-year-old hotel housekeeper, died two days after the car smash on the M5 motorway, at the Royal Devon and Exeter Hospital on December 14, 2021