Bishop responsible for safeguarding says she cannot guarantee abuse has been stamped out, after the Archbishop of Canterbury quit over a church cover-up scandal