Hayley Dowell's mother and her husband said she wasn't aware of all the risks she could face while undergoing three different cosmetic procedures at the BHT Clinic in Istanbul