A woman who claims she was raped and abused for a 'substantial period of time' after she was targeted by Al Fayed in the mid-90s aged just 19 says his younger sibling was allegedly aware she was trafficked