Caroline Carberry KC said Urfan Sharif had known that Beinash Batool had been a “victim of honour-based” abuse and been placed in a refuge when she was a teenager