Princess Anne, who is known for her straight talking and quick wit, once fended off an awkward question from a student who tried to ask about the Royal Family's home