Princess Kate made a rare appearance at Remembrance Sunday this weekend, which provoked a shocking reaction from a Good Morning Britain contributor