Ronald Whelan, 59, lunged towards the man with a knife after the pair had alighted onto the platform following a row over a bag on a spare seat - and was later arrested at the gym