Mrs McKay, 55, was kidnapped and murdered in 1969 by Nizamodeen Hosein who claimed to have revealed her burial spot in January though her remains were not found during later searche