A group of students were awoken following a ‘loud bang’ but ‘didn't think anything of it because it's Manchester’ until they saw a crashed car ‘completely engulfed in flames’