Choosing a name for a new baby boy or girl is a huge responsibility and looking to the world of showbiz is increasingly popular. Expert Colleen Slagen explains