People have been urged not to share a viral video allegedly showing a 'severed head' in Edinburgh city centre after a 74-year-old man died in a tragic bus accident