After a year marked by health challenges, Princess Kate is carefully making her return to Royal duties, and it's been reported that the queen-in-waiting's perspective on spiritual matters has shifted considerably