Whether you prefer an Americano or an Espresso, an expert has revealed which coffees are best for you and which drinks aren't as healthy as you'd expect