Despite their fame, William and Kate headed out for an incognito evening out together in central London - and they managed to go unseen by all those around them