Thyroid cancer symptoms can often be mistaken for other conditions, leading to a delay in diagnosis, so the NHS reminds Brits to be particularly aware of a sore throat and difficulty swallowing