More British drivers are buying vehicles without seeing them first than ever - but experts say it is always important to do your research first so you're definitely buying the right car for you