The latest update to the world's most threatened species has increased the concern status of hedgehogs, the African Penguin and migratory birds which visit Britain