Peace lilies are a popular houseplant, known for their striking white flowers and dark green leaves. But to keep them looking their best, it's important to know how to care for them