Rachel Devine, 46 and wife Jhennia Leipert, 44, ditched bustling London for Eastdale – an island home to just 60 people – where they run the UK's most remote pub