Joanne Ashley has been awarded £16,250 in an out-of-court settlement after going through a decade of 'traumatic' dental issues which also affected her mental health and confidence