The heartbroken family of personal trainer Simon Daniels have shared an emotional statement following his death, saying his vibrant personality 'had this power to bring everyone together'