When Princess Kate first attended a royal Christmas at Sandringham, she brought an incredibly thoughtful present for her grandmother-in-law, the late Queen Elizabeth