Fred Tucker, 84, and other residents complained about a 1.8 metre high fence built by a neighbour without planning permission but the council has made a decision that has left them shocked